Powered by Bravenet Bravenet Blog

Subscribe to Journal

Tag Board

Véro: Salut, j'ai changé mon hébergeur de site web, voici ma nouvelle adresse : http://ombrenoirbelgians.iquebec.com On a jusqu'à 100 Mo de disponible!!! Bien pratique avec toutes mes photos!
Véro: Salut Miss! J'ai rajouté les liens demandés, va voir et si y'a des modifications à faire, te gêne pas. Aussi, pour la ponctualité... je suis pareille! J,essai de te mettre dans mes amis mais je sais pas pourquoi, on dirait que ça marche pas, le nom veux pas apparaître, même si j'ai coché que tu peux être vu dans mon blog... bizarre... Aussi, perso... j'adore la couleur de ton blog mais sur les côté, person, je me demande si le format des écriture ne serait pas un peu trop gros... Ma
Véro: Super ta boutique et merci pour tes voeux!!!
Véro: Salut toi, encore moi sur ton tag! Va voir mon blog, j'ai fait une peinture, dis-moi ce que tu en pense (elle est pas complètement fini) et je me suis abonnée à ton blog! Inscrit-moi dans tes amies!Véro (OmbreNoir)
Véro: Hé Hello, Un petit bonjour moi aussi. J'espère que ça pourra marcher pour en fin de semaine, ça serait trop Hot!!!Vé
scrapbooked: Loved you blog, just wanted to tag you and say hi. Best Wishes.

Please type in the four characters shown in the black box.

29/3/2007

9:19 PM

teinture maison franglaise - frenglish hand-dyed yarn

Est-ce un tricot rayé ?

Is this a striped knit ?

 

 

NON ! c'est notre laine multicolore, teinture maison !

No ! it's our new hand dyed multicolored variegated yarn !!! 

 

The scan does not show the nice blend of the 7 rainbow colors  led by the 3 primary colors. BUUuuuuuutt, it's our baby and we just LOVE IT !!!

La numérisation (scan) ne rend pas vraiment hommage au délicat dégradé des 7 couleurs de l'arc-en-ciel, dominé par les trois couleurs primaires.

Mais c'est notre bébé, et nous en sommes très fières !!!

En tout, ce premier atelier de teinture nous a permis de colorer 6 écheveaux de cette merveilleuse laine à 2 plis qui fournit 4 mailles et 6 rangs au pouce carré (2.5 X 2.5 cm) lorsque tricotée avec des aiguilles 4,5 mm (6 US ou 7 Angl/CDN).

Les écheveaux mesurent près de 1000 pieds (333 verges ou 305 m) et pèsent environ 220 grammes (8 onces ou 1/2 livre).

This first dye-ing attempt left us with 6 nice colorways on 6 hanks of a nice softly spun 2 ply pure wool. With 4,5 mm (6 US ou 7 Angl/CDN) needles, I got a swatch of 4 st and 6 rws per inch.

Each hank measures 1000 ft (333 yd or 305 m) and weighs 220 gr (8 oz or 1/2 lb).

Our "solid" colours are a bit variegated since we overdyed each hank twice, or varied the intensity of the dye.

Nous avons divisé chaque écheveau coloré en deux balles : indigo, vieux rose, vieux rose/jaune, rouge, lavande, multicolore

Les couleurs "unies" ne le sont pas vraiment, puisque nous avons soit teint deux fois l'écheveau (une fois avec 3 couleurs, puis une fois avec une seule), soit varié l'intensité de la teinture.

This first attempt just leaves us eager to make more !!! We're gonne be better off next time, thanks to useful tips from Karen Skrill of Bulrush Farms (mom of a Comm'un-Tricot fan!).

Premier essai concluant, mais nous allons perfectionner la technique, grâce à des conseils de Mme Karen Skrill de Bulrush Farms (maman d'une des participantes de Comm'un-Tricot !).

 

Le rouge a déjà trouvé preneuse, les autres seront affichés dans notre boutique en ligne sous peu.

... Après quelques tests maison, bien sûr !!!

 

The red is already sold , the others will be on our Etsy shop soon.

... As soon as we tested it ourselves

 

0 commentaires.